andare a patrasso

Scherzosamente: morire, mentre il meno comune inondare a patrasso significa uccidere. Ma si dice anche di un'impresa risoltasi in un fallimento. Il nome della città greca c'entra solo per caso — come l'asso nell'espressione piantare in asso — si tratta infatti di una corruzione della frase biblica ire ad patres, "andare ai padri, morire".

Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ad patres — Latino: agli antenati. Ire ad patres significa andare a rivedere gli antenati , ossia morire. Donde, per corruzione, l italiano andare a patrasso …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.